1 00:02:25,399 --> 00:02:29,097 Una plaga que conmemora la historia importancia de los acontecimientos de este día... 2 00:02:29,170 --> 00:02:31,434 fue colocado aquí en 1988. 3 00:02:57,665 --> 00:03:01,863 Esta fue la primera escena filmado para la película... 4 00:03:01,936 --> 00:03:05,964 en ubicación en Lakeview Medical Center el lunes 12 de julio de 1983. 5 00:03:27,628 --> 00:03:31,155 “Consuela a los afligidos, afligen a los cómodos”. — B. Banzai 6 00:04:02,663 --> 00:04:06,293 El niño esquimal, tras un breve periodo de tiempo como cangrejero de Alaska... 7 00:04:06,367 --> 00:04:08,995 se convirtió en gótico. 8 00:04:32,093 --> 00:04:35,825 Empaquetado en el maletín de Buckaroo son los OVERTHRUSTER... 9 00:04:35,897 --> 00:04:38,025 El cerebro de Albert Einstein... 10 00:04:38,099 --> 00:04:40,466 y un sándwich de atún. 11 00:04:50,878 --> 00:04:54,781 La velocidad máxima del Jet Car en realidad fue registrado a 718 mph. 12 00:05:15,603 --> 00:05:19,506 Hecho desconocido La denominación HB 88... 13 00:05:19,573 --> 00:05:23,567 se refiere a Hikita/Banzai y el número de teclas de un piano. 14 00:05:31,852 --> 00:05:35,254 Durante los últimos 17 años, el original SOBREEMPUJADOR DE OSCILACIÓN... 15 00:05:35,323 --> 00:05:38,918 ha sido un abrelatas en la cocina de la señora Johnson... 16 00:05:38,993 --> 00:05:42,395 mientras Buckaroo ha luchado para solucionar los problemas de sus sucesores. 17 00:05:43,397 --> 00:05:46,162 (Más sobre esto más adelante). 18 00:06:08,122 --> 00:06:11,422 Esta diadema también fue usada por Masado Banzai (padre de Buckaroo)... 19 00:06:11,492 --> 00:06:13,688 en aquel fatídico día de 1955. 20 00:06:13,761 --> 00:06:17,698 El kaniji lee “La belleza en la vida cotidiana”. 21 00:06:17,765 --> 00:06:20,462 Ahora está en exhibición en el Smithsonian. 22 00:06:21,969 --> 00:06:25,496 El Jet Car que ves aquí no es el verdadero McCoy... 23 00:06:25,573 --> 00:06:28,975 sino una replica del vehiculo hecho para la película. 24 00:06:29,043 --> 00:06:31,102 En el momento de la producción... 25 00:06:31,178 --> 00:06:35,308 muchos de los componentes del Jet Car todavía estaban clasificados... 26 00:06:35,383 --> 00:06:39,650 por lo que el Instituto estaba obligado para negar la solicitud de W.D. Richter... 27 00:06:39,720 --> 00:06:41,654 utilizar el vehículo real. 28 00:06:41,722 --> 00:06:44,419 Como consuelo, Perfect Tommy... 29 00:06:44,492 --> 00:06:48,588 (quien diseñó el Jet Car suspensión revolucionaria... 30 00:06:48,662 --> 00:06:52,030 y supervisó el vehículo construcción)... 31 00:06:52,099 --> 00:06:55,899 se ofreció a revisar el director de arte Los planos de Stephen Dane... 32 00:06:55,970 --> 00:07:00,635 para la recreación del vehículo y corregir cualquier inexactitud grave. 33 00:07:00,708 --> 00:07:02,733 (No se encontró ninguno). 34 00:07:02,810 --> 00:07:05,472 La réplica del Jet Car de la película... 35 00:07:05,546 --> 00:07:09,346 Fue construido por Jerry Segal. de Thrust Racing del sur de California. 36 00:07:09,417 --> 00:07:14,856 Jerry todavía fabrica autos de carrera con propulsión a reacción y está trabajando con el Instituto... 37 00:07:14,922 --> 00:07:17,584 en un nuevo proyecto ultrasecreto involucrando scooters. 38 00:07:24,165 --> 00:07:28,102 “La única manera de descubrir los límites de lo posible... 39 00:07:28,169 --> 00:07:32,629 es aventurarse un poco más allá de ellos hacia lo imposible”. —Arthur C. Clarke 40 00:07:42,116 --> 00:07:46,644 El profesor Hikita construyó una vez una bomba atómica. usando sólo un ábaco. 41 00:08:29,930 --> 00:08:32,058 Hecho desconocido 42 00:08:32,133 --> 00:08:36,036 Se escuchó el boom sónico. tan lejos como Canyon Lake. 43 00:08:52,253 --> 00:08:55,689 En realidad, este hombre al teléfono No fue un extra de SAG en absoluto... 44 00:08:55,756 --> 00:08:59,750 pero un operativo de la Liga Mundial contra el Crimen... 45 00:08:59,827 --> 00:09:02,956 asignado a sabotaje el rodaje de la película. 46 00:09:03,030 --> 00:09:06,227 Una mirada cercana revela que lleva platillos de dedo diminuto... 47 00:09:06,300 --> 00:09:08,632 conectado a un transmisor oculto... 48 00:09:08,702 --> 00:09:13,640 diseñado para interferir la comunicación entre el director y su vital segunda unidad. 49 00:09:42,269 --> 00:09:46,536 Estas increíbles imágenes de la 8th Dimension no es un efecto especial. 50 00:09:46,607 --> 00:09:50,669 son la película real tomadas por las cámaras del Jet Car... 51 00:09:50,744 --> 00:09:53,076 mientras está dentro de la montaña. 52 00:09:53,147 --> 00:09:56,412 Se creó la película sensible a EM. por el Dr. Peter Kuran. 53 00:09:56,483 --> 00:10:00,477 El Instituto Banzai estuvo de acuerdo para desclasificar el metraje... 54 00:10:00,554 --> 00:10:03,990 específicamente para su inclusión en esta versión... 55 00:10:04,058 --> 00:10:07,653 (que marcó la primera vez fue visto públicamente). 56 00:10:08,562 --> 00:10:12,931 Al igual que Sir James "Black" Douglas se comprometió a llevar a cabo... 57 00:10:13,000 --> 00:10:18,598 El último deseo de Robert Bruce tener su corazón sepultado en Jerusalén... 58 00:10:18,672 --> 00:10:23,872 Buckaroo Banzai llevado El cerebro de Albert Einstein con él... 59 00:10:23,944 --> 00:10:27,278 durante la fatídica carrera del Jet Car a través de materia sólida. 60 00:10:27,348 --> 00:10:32,548 Después de todo, fue Einstein. que trabajó en el Proyecto Arco Iris... 61 00:10:32,620 --> 00:10:36,887 la ventana espacio-temporal original experimento en 1943. 62 00:10:36,957 --> 00:10:41,588 También conocido como el infame Experimento Filadelfia... 63 00:10:41,662 --> 00:10:47,431 la prueba fue espectacular loco o nunca sucedió realmente... 64 00:10:47,501 --> 00:10:51,631 dependiendo de quien eliges creer. 65 00:10:51,705 --> 00:10:55,369 Basando su trabajo sobre la Teoría del Campo Unificado... 66 00:10:55,442 --> 00:10:59,902 que postula que la gravedad y el magnetismo están conectados... 67 00:10:59,980 --> 00:11:01,791 de la misma manera como masa y energía... 68 00:11:01,815 --> 00:11:03,977 de la misma manera como masa y energía... 69 00:11:04,051 --> 00:11:08,579 Einstein intentó enviar un buque de la Armada estadounidense, el Fldridge... 70 00:11:08,656 --> 00:11:12,650 a través de un vórtice de tiempo. 71 00:11:12,726 --> 00:11:17,527 A juzgar por los supuestos resultados, sólo lo logró parcialmente. 72 00:11:17,598 --> 00:11:22,468 Gran parte de la tripulación del barco quedó incrustado en materia sólida... 73 00:11:22,536 --> 00:11:26,530 mientras otros se volvían locos. 74 00:11:26,607 --> 00:11:31,067 Einstein confesó nunca resolviendo completamente el problema... 75 00:11:31,145 --> 00:11:36,083 pero a juzgar por el éxito de la SOBREEMPUJADOR DE OSCILACIÓN... 76 00:11:36,150 --> 00:11:40,144 El Dr. Banzai hizo... 77 00:11:40,220 --> 00:11:44,282 aunque reconoció infaliblemente su deuda con Einstein... 78 00:11:44,358 --> 00:11:49,956 cuyos papeles en Princeton Instituto de Estudios Avanzados... 79 00:11:50,030 --> 00:11:54,490 sirvió como manual de Buckaroo sobre la teoría del campo unificado. 80 00:11:54,568 --> 00:11:58,300 Fue por tanto en homenaje al gran hombre... 81 00:11:58,372 --> 00:12:03,572 que Buckaroo decidió llevarse El cerebro preservado de Einstein... 82 00:12:03,644 --> 00:12:06,705 durante la prueba del Jet Car a través de materia sólida. 83 00:12:07,214 --> 00:12:09,876 La otra carne blanca. 84 00:13:02,870 --> 00:13:06,500 Una habitación desierta en Brentwood's Hospital VA en California... 85 00:13:06,573 --> 00:13:09,838 proporcionó el lugar perfecto para recrear... 86 00:13:09,910 --> 00:13:12,880 el hogar de Nuevo Brunswick para criminales dementes. 87 00:13:12,946 --> 00:13:16,405 Lithgow lo describió como "La guarida de una mujer bolsa". 88 00:13:32,633 --> 00:13:36,866 Lo que estás viendo aquí es una recreación... 89 00:13:36,937 --> 00:13:40,601 de los acontecimientos del 11 de octubre de 1938, la primera vez (hasta donde sabemos)... 90 00:13:40,674 --> 00:13:44,770 que la humanidad se abrió paso La barrera dimensional. 91 00:14:32,025 --> 00:14:35,086 Ahora sabemos que la clave a la penetración incompleta de Lizardo... 92 00:14:35,162 --> 00:14:37,790 era su velocidad inicial contenida. 93 00:14:37,865 --> 00:14:42,063 Sin embargo, su acceso parcial a la Octava Dimensión (a pesar de su brevedad)... 94 00:14:42,135 --> 00:14:45,765 brindó suficiente oportunidad para John Whorfin... 95 00:14:45,839 --> 00:14:50,709 para apoderarse de la conciencia de Lizardo. 96 00:15:27,614 --> 00:15:31,050 La alegría de finalmente ser liberado desde el exilio en la 8va Dimensión... 97 00:15:31,118 --> 00:15:34,179 (aunque en un cuerpo humano) resultó tan embriagador... 98 00:15:34,254 --> 00:15:39,215 que Whorfin-como-Lizardo fue en una larga ola de crímenes... 99 00:15:39,293 --> 00:15:43,662 (cuyas ganancias fundaron Yoyodyne). 100 00:16:33,513 --> 00:16:37,973 A pesar de la abrumadora presencia de la conciencia de Whorfin... 101 00:16:38,051 --> 00:16:41,351 por breves periodos Lizardo ocasionalmente era capaz... 102 00:16:41,421 --> 00:16:44,982 para recuperar el control de sí mismo. 103 00:16:45,058 --> 00:16:47,720 Esto llevaría al comportamiento más extraño... 104 00:16:47,794 --> 00:16:50,593 a menudo una combinación del tipo de Lizardo, disposición pacífica... 105 00:16:50,664 --> 00:16:52,689 y la violenta demencia de Whorfin... 106 00:16:52,766 --> 00:16:57,203 (como se acaba de demostrar por su ofrecimiento de una propina... 107 00:16:57,270 --> 00:17:00,501 al ordenanza que luego matará). 108 00:17:31,204 --> 00:17:35,300 Artie, anteriormente un vendedor de seguros... 109 00:17:35,375 --> 00:17:39,505 tuvo una cirugía de bypass de emergencia bajo el cuchillo del Dr. Banzai. 110 00:17:39,579 --> 00:17:42,605 La operación le salvó la vida. y lo dejó como un hombre cambiado. 111 00:17:42,683 --> 00:17:46,244 Al recuperarse, renunció a su cargo... 112 00:17:46,386 --> 00:17:50,414 y cumplió su sueño de la escuela secundaria de ser dueño de un club de rock and roll. 113 00:17:50,490 --> 00:17:53,926 Lengua plantada firmemente en la mejilla, Sugerí el nombre "Arteria de Artie". 114 00:17:53,994 --> 00:17:58,158 Todavía permanece allí, y Artie se ha casado recientemente con su segunda esposa... 115 00:17:58,231 --> 00:18:00,723 un corista de 24 años... 116 00:18:00,801 --> 00:18:05,602 actualmente de gira con un grupo de chicas popular y con grandes ventas. 117 00:18:30,597 --> 00:18:33,828 La canción que estamos interpretando aquí. es una versión de “Rocket 88”... 118 00:18:33,900 --> 00:18:37,268 grabado en 1951 por Bill Haley y los Saddlemen. 119 00:18:37,337 --> 00:18:40,534 A Bill Haley a menudo se le atribuye el mérito de uno de los fundadores del rock and roll... 120 00:18:40,607 --> 00:18:43,304 y, casualmente, tocó su primera canción de rock and roll... 121 00:18:43,376 --> 00:18:48,405 mientras bromeaba durante un espectáculo en el Twin Bar de Gloucester, Nueva Jersey. 122 00:18:51,818 --> 00:18:55,152 Los Cavaliers de Hong Kong suelen disfrutar tocando en conciertos no anunciados en pequeños clubes. 123 00:18:55,222 --> 00:18:58,590 La programación se muestra con demasiada antelación... 124 00:18:58,658 --> 00:19:02,686 brinda oportunidades a aquellos que podrían hacernos daño, por lo que muchas veces es una necesidad. 125 00:19:42,602 --> 00:19:46,937 a menudo me preguntan cómo Buckaroo podía oír... 126 00:19:47,007 --> 00:19:51,069 los suaves gemidos de Penny Priddy sobre el estrépito de la música. 127 00:19:51,144 --> 00:19:54,444 En el momento, nos preguntábamos lo mismo... 128 00:19:54,514 --> 00:19:58,451 pero Buckaroo luego explicó no era lo que había escuchado... 129 00:19:58,518 --> 00:20:00,885 sino un destello de intuición eso le dijo... 130 00:20:00,954 --> 00:20:05,050 alguien por ahí Estaba terriblemente solo y necesitado. 131 00:20:37,657 --> 00:20:41,525 Penny estaba tan deprimida esa noche... 132 00:20:41,595 --> 00:20:44,360 porque ella acababa de llegar de hacer... 133 00:20:44,431 --> 00:20:47,128 su primer y último vídeo de squish. 134 00:20:47,200 --> 00:20:51,034 el dinero era bueno pero se sentía tan vacía por dentro. 135 00:21:14,194 --> 00:21:17,994 Hecho desconocido Buckaroo rara vez toca el piano en los conciertos. 136 00:21:37,651 --> 00:21:41,815 B. Banzai no había actuado “Como no te tengo”... 137 00:21:41,888 --> 00:21:45,256 desde la muerte de su primera esposa, Peggy, envenenada por Hanoi Xan. 138 00:21:45,325 --> 00:21:48,386 Era su favorito. 139 00:21:55,669 --> 00:21:58,900 Los aretes de Penny también son abridores de botellas. 140 00:22:16,623 --> 00:22:20,389 "Necesitas un centavo, toma un centavo". —Penny Priddy 141 00:23:22,989 --> 00:23:26,323 Este es el primero de muchos momentos violentos... 142 00:23:26,393 --> 00:23:29,727 que requería ablandamiento para la versión cinematográfica de este cuento. 143 00:23:29,796 --> 00:23:32,766 En realidad (según el informe de la policía de New Brunswick)... 144 00:23:32,832 --> 00:23:36,393 Whorfin había apuñalado brutalmente al ordenanza con un tosco cuchillo hecho a mano... 145 00:23:36,469 --> 00:23:39,837 hundiéndolo directamente en su estómago y en varias vértebras. 146 00:23:39,906 --> 00:23:43,467 W.D. Richter sabía que representar esto sería gánale a la película una calificación “R”... 147 00:23:43,543 --> 00:23:46,740 entonces se hizo la presunción para romperle el cuello al ordenanza. 148 00:23:46,813 --> 00:23:50,249 ¿Por qué una forma de violencia cinematográfica? es más aceptable que otro... 149 00:23:50,316 --> 00:23:53,650 no se puede explicar fácilmente por gente como yo. 150 00:24:26,786 --> 00:24:30,916 El autobús turístico Hong Kong Cavalier (un Greyhound Scenicruiser modificado)... 151 00:24:30,990 --> 00:24:34,051 nos proporciona mucho más que el transporte entre conciertos. 152 00:24:34,127 --> 00:24:36,858 Contiene un centro de mando estratégico. y estación de monitoreo... 153 00:24:36,930 --> 00:24:39,490 (también conocido como World Watch One)... 154 00:24:39,566 --> 00:24:41,830 vivienda y un pequeño estudio de grabación. 155 00:24:41,901 --> 00:24:44,529 Hecho desconocido 156 00:24:44,604 --> 00:24:47,835 La primera esposa de Reno recibió la orden. ¡De un catálogo de novias filipinas! 157 00:25:12,599 --> 00:25:15,796 Levantadas huellas dactilares en el lugar del accidente se reveló más tarde... 158 00:25:15,869 --> 00:25:19,931 que el Maserati Whorfin escapó en había sido conducido por Lo Pep... 159 00:25:20,006 --> 00:25:23,306 teniente del infame Hanoi Xan. 160 00:25:25,645 --> 00:25:28,740 ¿Qué interés tenía Xan? in Lizardo's escape? 161 00:25:28,815 --> 00:25:30,977 El tiempo lo diría. 162 00:25:47,333 --> 00:25:50,268 Hecho desconocido 163 00:25:50,336 --> 00:25:54,569 Old Spice está prohibido de Vigilancia Mundial Uno. 164 00:26:20,066 --> 00:26:23,195 El disfraz visto aquí. él Nueva Jersey... 165 00:26:23,269 --> 00:26:26,603 una vez perteneció a su abuelo, una famosa estrella del cine mudo. 166 00:27:14,587 --> 00:27:18,319 Pecos (una chica con la que Reno una vez estuvo bastante enamorado)... 167 00:27:18,391 --> 00:27:21,827 estaba en este momento en el Tíbet con el niño Seminole... 168 00:27:21,894 --> 00:27:24,920 envuelto en un amargo conflicto con los Enanos de la Muerte de Xan. 169 00:27:30,470 --> 00:27:34,464 La novia por correo de Reno Más tarde se arregló los dientes y lo dejó. 170 00:28:51,084 --> 00:28:54,782 En su juventud, B. Banzai se embarcó en una gira de senderismo por Europa y Asia. 171 00:28:54,854 --> 00:28:58,017 A través de una serie fortuita de giros equivocados... 172 00:28:58,091 --> 00:29:01,061 se encontró como testigo a la procesión nupcial... 173 00:29:01,127 --> 00:29:03,994 de Su Majestad Beatriz Guillermina Armgard. 174 00:29:04,063 --> 00:29:07,863 La reina holandesa fue la mujer mas bella.... 175 00:29:07,934 --> 00:29:11,370 el joven impresionable había visto alguna vez. 176 00:29:11,437 --> 00:29:15,533 Años más tarde, Buckaroo tenía exactamente lo mismo. sentimiento al ver por primera vez a Peggy. 177 00:29:43,035 --> 00:29:45,026 Hecho desconocido 178 00:29:45,104 --> 00:29:47,903 Lo que más le molesta a Tommy: Mujeres con nuez de Adán. 179 00:30:21,774 --> 00:30:24,573 Buckaroo nos dijo una vez que si alguna vez lo viéramos... 180 00:30:24,644 --> 00:30:28,581 en una de estas conferencias de prensa donde parecía estar pasando un buen rato... 181 00:30:28,648 --> 00:30:31,743 para dispararle. 182 00:31:21,167 --> 00:31:23,397 “Como una abeja en el medio de la Catedral de San Pedro”... 183 00:31:23,469 --> 00:31:26,336 señala un destacado físico de Berkeley. 184 00:31:26,405 --> 00:31:28,464 Según la teoría cuántica de campos... 185 00:31:28,541 --> 00:31:32,136 desarrollado inicialmente por Yukawa y muchos otros en la década de 1930... 186 00:31:32,211 --> 00:31:34,441 (cuando el padre de Buckaroo comenzó sus experimentos)... 187 00:31:34,514 --> 00:31:39,509 Se crean las fuerzas entre partículas. por intercambios de otras partículas. 188 00:31:39,585 --> 00:31:41,815 La fuerza electromagnética es transportada. 189 00:31:41,888 --> 00:31:44,914 Por el intercambio de partículas. llamados "fotones virtuales". 190 00:31:44,991 --> 00:31:48,825 En otras palabras, el espacio vacío entre los electrones y los protones... 191 00:31:48,895 --> 00:31:51,455 en material normal Está lleno de fotones virtuales. 192 00:31:51,531 --> 00:31:54,262 Además, si los fotones virtuales no poder viajar.... 193 00:31:54,333 --> 00:31:56,267 todo el camino entre electrones y el núcleo... 194 00:31:56,335 --> 00:32:00,499 Los átomos ya no serían impedidos. de pasar unos a través de otros. 195 00:32:00,573 --> 00:32:03,873 Como los fotones virtuales no tienen masa, pueden viajar... 196 00:32:03,943 --> 00:32:06,435 la distancia completa entre electrones y protones. 197 00:32:06,512 --> 00:32:11,746 Si los fotones virtuales tuvieran masa, serían limitarse a una región muy pequeña... 198 00:32:11,817 --> 00:32:14,912 alrededor de las partículas elementales que forman los átomos. 199 00:32:14,987 --> 00:32:18,981 Esto reduciría la capacidad de estas partículas para “verse” entre sí... 200 00:32:19,058 --> 00:32:21,857 de hecho creando un espacio verdaderamente vacío dentro y entre los átomos. 201 00:32:21,928 --> 00:32:23,896 El pasaje sería claro... 202 00:32:23,963 --> 00:32:27,627 para Buckaroo Banzai y su Jet Car atravesar la materia. 203 00:32:35,608 --> 00:32:38,543 Esta criatura (apodada Odd Wad)... 204 00:32:38,611 --> 00:32:42,013 es en realidad un parásito sensible que vive del alcohol. 205 00:32:42,081 --> 00:32:47,076 (Se sintió atraído por el Jet Car por una pequeña fuga en una línea de combustible). 206 00:32:47,153 --> 00:32:50,145 se ve aqui disfrutando de un vaso de ron. 207 00:32:50,222 --> 00:32:53,055 eventualmente creciendo a una circunferencia de diez pies... 208 00:32:53,125 --> 00:32:56,493 fue cruzado exitosamente con uno de los cerdos premiados de Rawhide... 209 00:32:56,562 --> 00:33:00,362 como fuente potencial de alimento para el mundo en desarrollo. 210 00:33:22,622 --> 00:33:26,217 Durante este breve intermedio, Reno mantuvo entretenidos a los miembros de la prensa... 211 00:33:26,292 --> 00:33:29,819 mostrando diapositivas psicodélicas de la 8va Dimensión. 212 00:34:11,537 --> 00:34:15,098 El rayo enviado a Buckaroo por teléfono No fue una descarga eléctrica per se... 213 00:34:15,174 --> 00:34:17,802 sino una forma de electroquímica comunicación. 214 00:34:17,877 --> 00:34:21,541 (La información contenida en ese cargo... 215 00:34:21,614 --> 00:34:25,346 hubiera tardado casi una hora impartir verbalmente). 216 00:34:46,405 --> 00:34:49,636 Este momento fue un caos total... 217 00:34:49,709 --> 00:34:53,168 como ninguno de los Cavaliers sabía todavía que era un Lectroid... 218 00:34:53,245 --> 00:34:57,580 y Buckaroo era el único que pudiera verlos! 219 00:34:57,650 --> 00:35:00,745 El perfecto Tommy luego dijo que se había dado cuenta. los periodistas en cuestión... 220 00:35:00,820 --> 00:35:04,051 cucharadas gigantes colmadas de azúcar en su café y pensó que era extraño... 221 00:35:04,123 --> 00:35:07,491 pero no consideró que mereciera la pena mencionarlo. 222 00:35:07,560 --> 00:35:10,359 Ah, el beneficio de la retrospectiva. 223 00:36:17,596 --> 00:36:21,829 La motocicleta que conduce Buckaroo. Es una Harley-Davidson XR1000. 224 00:36:21,901 --> 00:36:25,235 Esta bicicleta era un número de producción especial. y se hicieron muy pocos. 225 00:36:25,304 --> 00:36:28,035 (Hoy este modelo es bastante coleccionable.) 226 00:36:28,107 --> 00:36:31,737 En 1984, la XR1000 era la más rápida y el modelo más malo que ofrecía Harley. 227 00:36:42,188 --> 00:36:44,520 Las escenas con los cazadores de patos... 228 00:36:44,590 --> 00:36:47,651 fueron filmados al final de la primera semana de producción... 229 00:36:47,726 --> 00:36:51,492 en el parque Rocky Oaks en las montañas de Malibú. 230 00:37:07,713 --> 00:37:11,377 Tenga en cuenta el Lectroid a la izquierda, chupando los cables de la batería. 231 00:37:11,450 --> 00:37:14,579 Los lectroides obtienen un gran placer de la electricidad. 232 00:37:14,653 --> 00:37:17,122 Lo que ves aquí es el equivalente. de un buen ataque. 233 00:37:37,276 --> 00:37:40,302 Estas secuencias de persecución fueron filmadas en Griffith Park en Los Ángeles... 234 00:37:40,379 --> 00:37:44,873 (también el sitio de un concierto gratuito por los Cavaliers de Hong Kong en 1992). 235 00:37:47,620 --> 00:37:51,022 Aunque pueda parecer extraño que una simple escopeta... 236 00:37:51,090 --> 00:37:53,684 podría derribar una nave alienígena avanzada... 237 00:37:53,759 --> 00:37:57,423 lo más probable es que el termopod ya hubiera dejó caer su campo de fuerza protector... 238 00:37:57,496 --> 00:38:00,329 mientras buscaba un lugar de aterrizaje. 239 00:38:00,399 --> 00:38:03,198 El disparo de la escopeta simplemente aceleró su descenso. 240 00:38:32,765 --> 00:38:36,360 La réplica del termopod de la película. fue construido... 241 00:38:36,435 --> 00:38:40,872 de un clima inflado de dos metros y medio globo recubierto de espuma de poliuretano... 242 00:38:40,940 --> 00:38:43,773 que se expande y endurece al contacto con el aire. 243 00:40:02,688 --> 00:40:05,487 Así fue la adaptación del cómic... 244 00:40:05,557 --> 00:40:07,753 de la primera historia de Buckaroo Banzai alguna vez comprometido con el papel... 245 00:40:07,826 --> 00:40:10,921 "El extraño caso del señor Cigarros". 246 00:40:17,636 --> 00:40:21,197 Hecho desconocido 247 00:40:21,273 --> 00:40:25,767 El Instituto Banzai fue uno de los principales desarrollador de tecnología celular... 248 00:40:25,844 --> 00:40:29,371 primera puesta en uso en nuestros propios “Go-Phones”... 249 00:40:29,448 --> 00:40:32,782 utilizado por Buckaroo y Rawhide en esta escena. 250 00:40:54,206 --> 00:40:56,903 Hecho desconocido 251 00:40:56,975 --> 00:41:00,605 Lo que más le molesta a Tommy: "Gente que no sabe bailar". 252 00:42:34,474 --> 00:42:38,138 Después de torpeza una asignación anterior del equipo de ataque... 253 00:42:38,211 --> 00:42:41,181 tommy fue multado suministro de púas de guitarra para un año. 254 00:43:00,934 --> 00:43:04,393 En el último recuento había más 6.000 irregulares de Blue Blaze en todo el mundo. 255 00:43:04,471 --> 00:43:07,566 hombres, mujeres extraordinarios y niños... 256 00:43:07,641 --> 00:43:11,236 que están “de guardia” las 24 horas del día para ayudar a B. Banzai en caso de apuro. 257 00:43:11,311 --> 00:43:14,110 Deben presentar al duro entrenamiento físico... 258 00:43:14,181 --> 00:43:16,741 y se requieren anualmente para lograr ciertos avances educativos. 259 00:43:16,816 --> 00:43:18,807 el lema de los irregulares de Blue Blaze: 260 00:43:18,885 --> 00:43:24,016 “Trátame bien, yo te trataré mejor. Trátame mal, te trataré peor”. 261 00:44:24,517 --> 00:44:27,714 Esta es la señora Johnson, archivera oficial. del Instituto Banzai. 262 00:44:27,787 --> 00:44:30,779 Ella proporciona la grasa que mantiene las ruedas giran en este lugar. 263 00:44:30,857 --> 00:44:34,020 Sin ella, Me atrevo a decir que se haría poco. 264 00:44:34,094 --> 00:44:37,394 Su mundialmente famosa bollos pegajosos de canela. 265 00:44:37,464 --> 00:44:40,900 Han proporcionado el combustible. ¡Para muchas sesiones improvisadas nocturnas! 266 00:44:47,474 --> 00:44:51,035 Hecho desconocido Lo que más le molesta a la señora Johnson: 267 00:44:51,111 --> 00:44:54,411 "Los relojes cuestan más que mi coche". 268 00:45:07,327 --> 00:45:09,625 Las cinco verdades de Buckaroo son: 269 00:45:09,696 --> 00:45:13,098 mejor que él mismo. 270 00:45:13,166 --> 00:45:16,227 que mandar. 271 00:45:16,303 --> 00:45:20,206 es la mayor gloria. 272 00:45:20,273 --> 00:45:24,267 la mayor felicidad. 273 00:45:24,344 --> 00:45:27,109 274 00:45:27,180 --> 00:45:30,172 aunque un pobre debería aceptar cierta cantidad de riqueza... 275 00:45:30,250 --> 00:45:33,220 para aliviar la infelicidad de los ricos. 276 00:45:47,367 --> 00:45:51,668 “Cada año celebramos el aniversario de nuestra muerte”. — B. Banzai 277 00:46:03,316 --> 00:46:06,650 Este fue otro momento eso había que bajarle el tono... 278 00:46:06,720 --> 00:46:09,246 para el beneficio de audiencias más jóvenes. 279 00:46:09,322 --> 00:46:13,122 Lejos de simplemente golpearlos inconsciente... 280 00:46:13,193 --> 00:46:16,185 los malvados representantes de Yoyodyne... 281 00:46:16,262 --> 00:46:21,063 en realidad masacró a los cazadores de patos y sheriff de la manera más espantosa. 282 00:46:21,134 --> 00:46:24,104 (Los detalles completos están disponibles en la novela. A través de la octava dimensión... 283 00:46:24,170 --> 00:46:26,434 ahora disponible en Pocket Books.) 284 00:47:12,419 --> 00:47:15,719 Hecho desconocido 285 00:47:15,855 --> 00:47:19,257 El padre de Peter Weller. Era piloto de helicóptero. 286 00:47:42,715 --> 00:47:46,447 Albert Einstein también tocaba el piano. 287 00:47:46,519 --> 00:47:49,648 Hecho desconocido 288 00:47:49,722 --> 00:47:53,317 Lo que más le molesta a Billy: "Paredes cortafuegos". 289 00:47:53,393 --> 00:47:55,885 Lamentablemente, más tarde fue despedido... 290 00:47:55,962 --> 00:47:58,659 por hackear el Instituto Banzai expedientes personales... 291 00:47:58,731 --> 00:48:02,133 a instancias de un conocido tabloide nacional. 292 00:48:02,202 --> 00:48:05,297 El Instituto Banzai siempre está buscando para fuentes de ingresos alternativas. 293 00:48:05,371 --> 00:48:07,601 Si tienes una idea para ganar dinero... 294 00:48:07,674 --> 00:48:10,439 estaremos encantados de saber de usted en www.Banzai-Institute.com. 295 00:48:31,731 --> 00:48:34,962 Cuando la nave espacial Planet 10 apuntó sus rayos a este planeta... 296 00:48:35,034 --> 00:48:37,765 ellos escanearon la isla de jamaica... 297 00:48:37,837 --> 00:48:40,534 dejando a los Adders (Lectroids negros) con la falsa impresión... 298 00:48:40,607 --> 00:48:43,042 que todos los terrícolas Parecen rastafaris. 299 00:48:51,684 --> 00:48:54,312 Billy Vera, quien fue elegido para interpretarme en la película... 300 00:48:54,387 --> 00:48:57,322 es una estrella de rock de la vida real en Los Ángeles. 301 00:48:57,390 --> 00:49:01,436 Su banda, Billy Vera and The Beaters, todavía juega por la ciudad. 302 00:49:01,461 --> 00:49:01,484 Su banda, Billy Vera and The Beaters, todavía juega por la ciudad. 303 00:49:01,594 --> 00:49:04,689 Irregulares de resplandor azul A menudo aparezco en conciertos... 304 00:49:04,764 --> 00:49:08,723 con cajas de pastel rosas lleno de cosas buenas para la banda. 305 00:49:32,425 --> 00:49:37,625 Todos los habitantes del Planeta 10 tomó el primer nombre terrenal “Juan”... 306 00:49:37,697 --> 00:49:42,100 lo cual, según Reno, suena como una forma de saludo que usan comúnmente... 307 00:49:42,168 --> 00:49:45,263 “comparable al uso del che en Argentina... 308 00:49:45,338 --> 00:49:48,433 o, en menor medida, nuestro propio 'hey'. 309 00:49:48,508 --> 00:49:52,069 Sus apellidos son fonéticos aproximaciones de sus nombres reales. 310 00:49:52,145 --> 00:49:55,843 O nombres comunes de la Tierra elegidos al azar de las páginas de la guía telefónica... 311 00:49:55,915 --> 00:50:00,148 encontrado en Grover's Mills, Nueva Jersey, oficina de seguridad social. 312 00:50:31,651 --> 00:50:35,417 “El misterio es la fuente de todo arte verdadero. y la ciencia”. — Masaje Banzai 313 00:50:47,200 --> 00:50:49,294 Hecho desconocido 314 00:50:49,369 --> 00:50:52,930 Créditos del director W.D. Richter También incluye escribir el guión... 315 00:50:53,006 --> 00:50:56,374 para la nueva versión de los años 70 de La invasión de los ladrones de cuerpos. 316 00:51:47,493 --> 00:51:50,292 Hecho desconocido 317 00:51:50,363 --> 00:51:53,492 El autor del Buckaroo Banzai novela de aventuras... 318 00:51:53,566 --> 00:51:56,866 A través de la octava dimensión es en realidad Reno. 319 00:51:56,936 --> 00:52:00,133 Fue escrito por un fantasma para su amigo. Earl Mac Rauch... 320 00:52:00,206 --> 00:52:03,141 a cambio de unas raras Polaroids. 321 00:52:07,447 --> 00:52:10,439 Sam era una ex bailarina exótica. 322 00:52:10,516 --> 00:52:14,009 Después de su muerte, un alijo de En su caja de seguridad se encontraron billetes de 1 dólar doblados. 323 00:52:18,458 --> 00:52:22,019 Los lectroides lanzan púas venenosas desde sus esófago como arma ofensiva principal. 324 00:52:22,161 --> 00:52:25,756 (Si alguna vez te encuentras cara a cara con un Lectroid, ve por su garganta. 325 00:52:25,832 --> 00:52:29,345 es el punto más vulnerable en su cuerpo). 326 00:52:29,368 --> 00:52:29,391 Es el punto más vulnerable. en su cuerpo). 327 00:52:29,502 --> 00:52:32,233 John Bighoote no es Tu típico Lectroid. 328 00:52:32,305 --> 00:52:36,264 Poco después de la fundación de Yoyodyne y Lizardo encarcelado... 329 00:52:36,342 --> 00:52:38,811 Bigboote dirigió la empresa convertirse... 330 00:52:38,878 --> 00:52:42,712 la empresa privada más grande del país fabricante de defensa. 331 00:52:42,782 --> 00:52:46,810 La revista Forbes lo describió una vez como un “CEO innovador”... 332 00:52:46,886 --> 00:52:49,480 y, en ese momento del regreso de Whorfin... 333 00:52:49,555 --> 00:52:52,957 los planes estaban en marcha para abrir una nueva sucursal en Londres. 334 00:52:53,025 --> 00:52:57,587 Se había convertido en capitalista. y estaba disfrutando de los frutos de su trabajo. 335 00:52:57,663 --> 00:53:00,997 Aunque juró para siempre al lado de Whorfin... 336 00:53:01,067 --> 00:53:05,629 albergaba un profundo resentimiento al verse obligado a rendirse... 337 00:53:05,705 --> 00:53:09,403 la vida en la que había trabajado tan duro hacer por sí mismo aquí en la Tierra. 338 00:53:19,418 --> 00:53:21,853 Hecho desconocido 339 00:53:21,921 --> 00:53:24,856 El cuero crudo es un logro astrónomo... 340 00:53:24,924 --> 00:53:28,417 pero abandonó la universidad poco antes de obtener su título. 341 00:53:29,428 --> 00:53:32,329 Hecho desconocido 342 00:53:32,398 --> 00:53:36,858 Junto a Buckaroo, la señora Johnson tiene el llavero más grande del Instituto. 343 00:53:46,879 --> 00:53:50,110 Buckaroo y Casper se había conocido un año antes... 344 00:53:50,183 --> 00:53:53,414 en la escuela de supervivencia en el desierto Blue Blaze en nevada... 345 00:53:53,486 --> 00:53:56,512 donde Buckaroo le enseñó a Casper como matar a un hombre con su zapato. 346 00:54:01,994 --> 00:54:05,362 El dispositivo de “grabación” original y la visualización Los vasos están en exhibición en el Smithsonian. 347 00:54:05,431 --> 00:54:09,061 Solicitudes especiales por escrito para ver realmente Se aceptan hologramas... 348 00:54:09,135 --> 00:54:11,866 pero menos del 5% de dichas solicitudes son concedidos. 349 00:54:11,938 --> 00:54:14,339 (La investigación académica le dará la mejor oportunidad.) 350 00:54:14,407 --> 00:54:18,037 Estudio de esta tecnología. proporcionó la clave... 351 00:54:18,110 --> 00:54:20,169 a varios componentes en tu reproductor de DVD! 352 00:54:22,415 --> 00:54:26,750 “Cualquier tecnología suficientemente avanzada... 353 00:54:26,819 --> 00:54:31,017 Es indistinguible de la magia”. —Arthur C. Clarke 354 00:54:39,365 --> 00:54:41,493 La señora Johnson ama a los animales. 355 00:54:41,567 --> 00:54:45,026 Ella tiene un mono de nieve japonés. y un mexicano sin pelo... 356 00:54:45,104 --> 00:54:49,132 cual es la mascota no oficial del Instituto Banzai. 357 00:54:49,208 --> 00:54:51,540 Se crearon lectroides rojos. por la mayoría Adder... 358 00:54:51,611 --> 00:54:55,275 expresamente para librar guerras de defensa planetaria... 359 00:54:55,348 --> 00:54:57,646 pero con el tiempo estos Lectroids se volvió ambicioso... 360 00:54:57,717 --> 00:55:00,084 y tomaron el poder para sí mismos... 361 00:55:00,152 --> 00:55:03,281 derrocar el gobierno civil con un ejército liderado por Whorfin. 362 00:55:49,368 --> 00:55:53,134 Resulta que los Lectroids Negros eran Sólo estoy fanfarroneando sobre vaporizar Smolensk... 363 00:55:53,205 --> 00:55:56,607 para obtener la ayuda de Buckaroo. 364 00:55:56,676 --> 00:55:59,873 Su plan real iba a golpear a Yoyodyne. 365 00:55:59,946 --> 00:56:02,938 Sólo estaban esperando la aprobación. de la policía de Nova... 366 00:56:03,015 --> 00:56:05,507 organismo sancionador del universo. 367 00:56:13,759 --> 00:56:17,195 Sobre su tan retrasado próximo álbum solista... 368 00:56:17,263 --> 00:56:20,961 Perfect Tommy tiene una canción titulada "Emdall." 369 00:56:49,095 --> 00:56:50,439 Sus “armas” son los Navy Colts Buckaroo normalmente usa... 370 00:56:50,463 --> 00:56:52,557 Sus “armas” son los Navy Colts Buckaroo normalmente usa... 371 00:56:52,631 --> 00:56:55,566 solo cuando vas en busca de Hanói Xan. 372 00:56:55,634 --> 00:56:58,467 Fabricado en 1851, son calibre .36... 373 00:56:58,537 --> 00:57:01,438 y entre los más populares de todos los revólveres Colt de gorra y bola. 374 00:57:01,507 --> 00:57:04,568 ellos tienen un cilindro y un cilindro de 7 pulgadas Y... 375 00:57:04,643 --> 00:57:08,409 grabado con la escena de una batalla entre las armadas de Texas y México. 376 00:57:08,481 --> 00:57:11,781 Esta arma era una de mis favoritas. del propio coronel Colt. 377 00:57:29,802 --> 00:57:33,898 Peggy fue asesinada poco después por Hanoi Xan. después de casarse con Buckaroo en Nueva York. 378 00:57:39,345 --> 00:57:42,542 Para citar al Dr. Banzai: “Un científico, como un guerrero, no debe apreciar ninguna vista. 379 00:57:42,615 --> 00:57:45,710 Una 'vista' es el resultado de los procesos intelectuales... 380 00:57:45,785 --> 00:57:48,277 mientras que la creatividad, como el manejo de la espada... 381 00:57:48,354 --> 00:57:51,449 no requiere neutralidad, o indiferencia... 382 00:57:51,524 --> 00:57:53,618 pero no tener la menor importancia”. 383 00:58:04,170 --> 00:58:07,902 Bethlehem Steel en Los Ángeles doblado como los pasillos del laboratorio... 384 00:58:07,973 --> 00:58:10,567 del Instituto Banzai. 385 00:58:10,643 --> 00:58:14,170 (Una casa privada en Rustic Canyon sirvió como ubicación exterior.) 386 00:58:34,333 --> 00:58:36,529 Permítanme compartirles una historia... 387 00:58:36,602 --> 00:58:39,663 lo cual parece extrañamente apropiado en este punto de la película. 388 00:58:39,738 --> 00:58:43,003 Un viejo y astuto maestro zen, quien estaba muy orgulloso de su astucia... 389 00:58:43,075 --> 00:58:45,942 un día conoció a un nuevo alumno, Buckaroo Banzai... 390 00:58:46,011 --> 00:58:50,312 que ya era un niño profesor de Filosofía en la Universidad Imperial. 391 00:58:50,382 --> 00:58:54,683 "¿Cómo estás, maestro?" dijo Buckaroo. “Muy bien”, respondió el anciano. 392 00:58:54,753 --> 00:58:58,348 “Vamos, joven Banzai, Se dice que eres muy ingenioso. 393 00:58:58,424 --> 00:59:01,416 Dime, te lo ruego, cuantos trucos sabes... 394 00:59:01,494 --> 00:59:04,361 por escapar del desalmado ronin ¿Por estos lares? 395 00:59:04,430 --> 00:59:06,899 “Oh, sólo conozco uno” respondió Buckaroo... 396 00:59:06,966 --> 00:59:09,458 “y eso es trepar a un árbol tan rápido como pueda”. 397 00:59:09,535 --> 00:59:11,526 “¿Eso es todo?” dijo el maestro. 398 00:59:11,604 --> 00:59:15,598 “Vaya, conozco al menos cien. ¡Cómo me compadezco de tu ignorancia! 399 00:59:15,674 --> 00:59:19,440 En ese momento escucharon el trueno de caballos montados por asesinos. 400 00:59:19,512 --> 00:59:24,382 "Adiós", dijo Buckaroo, y, corriendo en un árbol, se escondió entre las ramas... 401 00:59:24,450 --> 00:59:27,112 donde podía ver todo eso estaba sucediendo sin ser visto. 402 00:59:27,186 --> 00:59:29,416 El maestro zen intentó todos sus trucos en vano. 403 00:59:29,488 --> 00:59:32,150 Los asesinos rápidamente lo capturaron. 404 00:59:32,224 --> 00:59:36,127 Mientras lo arrastraban, Buckaroo llamó desde el árbol... 405 00:59:36,195 --> 00:59:38,289 “Adiós, maestro. Cómo te compadezco... 406 00:59:38,364 --> 00:59:41,334 y que feliz estoy ¡Que conozco bien una cosa buena! 407 01:00:54,340 --> 01:00:56,672 Hecho desconocido 408 01:00:56,742 --> 01:00:59,768 Lo favorito de Hikita: "Cualquier juego de azar". 409 01:01:35,314 --> 01:01:39,774 No te olvides del Basho Haiku anual Festival en el Instituto Banzai. 410 01:01:39,852 --> 01:01:42,844 Envía tus entradas a www.Banzai-Institute.com. 411 01:02:10,783 --> 01:02:13,582 Hecho desconocido El dicho favorito de Reno: 412 01:02:13,652 --> 01:02:17,816 “Cuando el alumno esté listo, Aparecerá un maestro”. 413 01:02:37,076 --> 01:02:39,511 Estos fotogramas de la película. han aparecido... 414 01:02:39,578 --> 01:02:43,014 en numerosos subterráneos vídeos de aplastar. 415 01:02:52,358 --> 01:02:55,384 “Después de la primera muerte no hay otro.” — B. Banzai 416 01:03:13,712 --> 01:03:16,704 Contrariamente a la creencia popular, El cuero crudo no está muerto. 417 01:03:16,849 --> 01:03:20,547 Mientras él no esté “con nosotros” en el sentido de camaradería diaria... 418 01:03:20,619 --> 01:03:22,951 tampoco es una causa perdida. 419 01:03:23,021 --> 01:03:26,389 Tras su caída en coma, fue puesto en estasis médica... 420 01:03:26,458 --> 01:03:30,224 su tasa metabólica se desaceleró a un nivel casi imperceptible... 421 01:03:30,295 --> 01:03:33,265 (también conocido como “ponerse en hielo”). 422 01:03:33,332 --> 01:03:36,427 Un ala entera del Instituto se dedicó... 423 01:03:36,502 --> 01:03:39,870 para encontrar una cura para la mortal púa Lectroid... 424 01:03:39,938 --> 01:03:42,771 los mejores hombres en sus campos trabajando las veinticuatro horas del día. 425 01:03:42,841 --> 01:03:45,902 Sólo ahora nos sentimos seguros para anunciar... 426 01:03:45,978 --> 01:03:48,948 que un antídoto De hecho, está casi a la mano... 427 01:03:49,014 --> 01:03:51,813 y esperamos que nuestro camarada caído para reincorporarnos a nuestras filas en breve. 428 01:03:51,884 --> 01:03:56,481 (Su Trans Am modificado todavía está en su plaza de aparcamiento... 429 01:03:56,555 --> 01:03:58,580 y su libro favorito, El pescador completo... 430 01:03:58,657 --> 01:04:00,751 todavía está en el baño donde lo dejó.) 431 01:04:14,406 --> 01:04:17,967 El Secretario de Defensa McKinley, mientras hablando con un senador muy respetado... 432 01:04:18,043 --> 01:04:21,877 supuestamente una vez se refirió a Buckaroo y su círculo íntimo de confianza... 433 01:04:21,947 --> 01:04:24,814 como “un grupo de aficionados bienhechores internacionales... 434 01:04:24,883 --> 01:04:28,012 que dedican la mitad de su tiempo... 435 01:04:28,086 --> 01:04:31,056 Luchando contra la inhumanidad del hombre hacia el hombre. en cada rincón del mundo... 436 01:04:31,123 --> 01:04:35,458 y la mitad de su tiempo jugando ese maldito Música rock and roll primitiva tan fuerte... 437 01:04:35,527 --> 01:04:38,519 Ni siquiera puedes oírte gritar”. 438 01:04:38,597 --> 01:04:42,261 La respuesta del senador: “Si son aficionados, que así sea. 439 01:04:42,334 --> 01:04:45,770 El mundo necesita esos que hacen algo por amor a ello”. 440 01:05:04,389 --> 01:05:07,359 Asegúrate de revisar... 441 01:05:07,426 --> 01:05:10,657 el nuevo Buckaroo Banzai y el Hong Kong Tarjetas coleccionables de los cavaliers... 442 01:05:10,729 --> 01:05:13,994 en cada caja de la mezcla de pan de maíz de la Sra. Johnson. 443 01:05:27,179 --> 01:05:30,513 Hecho desconocido 444 01:05:30,582 --> 01:05:34,780 Lo que más le molesta de Nueva Jersey: "Pegatinas en frutas". 445 01:06:44,356 --> 01:06:47,121 Hecho desconocido 446 01:06:47,192 --> 01:06:50,753 John Lithgow interpretó a Yoda en la radio. producción de El Imperio Contraataca. 447 01:07:29,401 --> 01:07:31,961 Nosotros en el Instituto Banzai a menudo se pregunta... 448 01:07:32,037 --> 01:07:35,007 por qué el OVERTHRUSTER ha sido “en el estante” durante tanto tiempo. 449 01:07:35,073 --> 01:07:37,633 El obvio efecto secundario no deseado... 450 01:07:37,709 --> 01:07:41,407 de la tecnología original está bien documentado: 451 01:07:41,480 --> 01:07:45,383 la incapacidad de prevenir el vórtice de tiempo de ser utilizado... 452 01:07:45,450 --> 01:07:48,613 como un conducto hacia nuestro mundo por parte de personas no invitadas viajeros de otras dimensiones... 453 01:07:48,687 --> 01:07:51,679 como el extraterrestre psicópata John Whorfin... 454 01:07:51,757 --> 01:07:54,852 y su tripulación exiliada del Planeta 10. 455 01:07:54,926 --> 01:07:58,089 Pero también hubo otros, problemas menos conocidos... 456 01:07:58,163 --> 01:08:00,154 asociado con la prueba original. 457 01:08:00,232 --> 01:08:03,293 Aunque no es muy publicitado, una verdadera larga lista de dolencias... 458 01:08:03,368 --> 01:08:05,029 tanto emocional como físico... 459 01:08:05,103 --> 01:08:09,665 Continuó acosando a Buckaroo durante meses. después de su viaje a través de la materia sólida. 460 01:08:09,741 --> 01:08:11,835 Además hasta violentos ataques de vómitos negros... 461 01:08:11,910 --> 01:08:16,211 y daño aparente al sistema límbico del cerebro (el asiento de las emociones)... 462 01:08:16,281 --> 01:08:19,717 fenómenos mucho más preocupantes se presentaron. 463 01:08:19,851 --> 01:08:21,649 Por ejemplo, en varias ocasiones... 464 01:08:21,720 --> 01:08:24,815 Buckaroo atravesó las paredes o simplemente desapareció ante nuestros ojos. 465 01:08:24,890 --> 01:08:27,587 Estos “episodios de congelación” normalmente duraba varios minutos... 466 01:08:27,659 --> 01:08:32,006 durante el cual tiempo Buckaroo era totalmente invisible para nosotros... 467 01:08:32,030 --> 01:08:32,053 durante el cual tiempo Buckaroo era totalmente invisible para nosotros... 468 01:08:32,164 --> 01:08:33,222 y no puede hablar ni moverse. 469 01:08:33,298 --> 01:08:36,233 Cuando un visitante se rozó accidentalmente contra Buckaroo... 470 01:08:36,301 --> 01:08:39,293 segundos después de uno de esos incidente de desaparición... 471 01:08:39,371 --> 01:08:42,830 la pobre mujer estalló en llamas que resultó imposible de extinguir. 472 01:08:42,908 --> 01:08:45,343 A pesar de estos y otros problemas... 473 01:08:45,410 --> 01:08:49,040 trabajar en la última versión del SOBREEMPUJADOR DE OSCILACIÓN... 474 01:08:49,114 --> 01:08:52,846 continúa a buen ritmo para la próxima prueba del nuevo Jet Car polimorfo... 475 01:08:52,918 --> 01:08:56,616 programado tentativamente de verdad pronto. 476 01:09:13,739 --> 01:09:17,539 “Nada real puede derrotarnos. No existe nada irreal”. — B. Banzai 477 01:09:36,628 --> 01:09:39,791 La ropa interior del presidente siguió subiendo... 478 01:09:39,865 --> 01:09:42,732 hasta el punto en que la cirugía era la única opción. 479 01:09:54,045 --> 01:09:56,514 Hecho desconocido 480 01:09:56,581 --> 01:09:59,983 Suposición es la madre de todos los errores. 481 01:10:13,665 --> 01:10:16,134 Hecho desconocido 482 01:10:16,201 --> 01:10:18,568 El fuego habita bajo el palacio del agua. 483 01:10:39,324 --> 01:10:43,056 El general Catbird todavía estaba intentando para amortiguar el dolor de 'Nam. 484 01:10:43,128 --> 01:10:45,597 Agregue el factor paralizante de alcohol... 485 01:10:45,664 --> 01:10:49,123 y ahora esta limpiando vasos in a San Diego sports bar. 486 01:11:03,715 --> 01:11:06,980 “A veces el ingenio verbal no es suficiente”. — B. Banzai 487 01:11:19,531 --> 01:11:23,263 La planta de caucho de Firestone en Southgate (Los Ángeles)... 488 01:11:23,335 --> 01:11:25,599 ya oscuro, sucio y húmedo... 489 01:11:25,670 --> 01:11:28,105 hizo la ubicación perfecta por "La fosa". 490 01:11:50,328 --> 01:11:53,787 “La imaginación es más importante que el conocimiento”. —Albert Einstein 491 01:12:24,062 --> 01:12:26,827 Los propietarios de SUV tomen nota: 492 01:12:26,898 --> 01:12:30,493 El Jet Car fue puesto a punto para un extraordinario consumo de combustible. 493 01:12:30,568 --> 01:12:33,196 ¿Es el tuyo? Si no, póngase en contacto con el Instituto hoy... 494 01:12:33,271 --> 01:12:36,673 y solicitar una copia del memorando de acción ambiental... 495 01:12:36,741 --> 01:12:39,870 “Encienda su devorador de gasolina En un Happymobile de hidrógeno”. 496 01:12:49,387 --> 01:12:52,152 Mírate en el espejo, imbécil. 497 01:13:14,412 --> 01:13:18,349 Todos los dientes desagradables. 498 01:13:24,422 --> 01:13:27,289 Cava un hoyo y muere. 499 01:13:49,381 --> 01:13:51,816 Perdedor psicótico. 500 01:14:00,825 --> 01:14:03,294 ¡Cuando saltan chispas del culo de un mono! 501 01:14:13,805 --> 01:14:16,001 Ese montículo amarillo en el suelo... 502 01:14:16,074 --> 01:14:20,011 es una pila gigante de crema, bocadillos tipo bizcocho. 503 01:14:54,379 --> 01:14:58,282 El Departamento de Agua y Se utilizó energía para las escenas de Shock Tower. 504 01:16:04,682 --> 01:16:07,913 Aunque nos referimos a ello como la Torre de Choque... 505 01:16:07,986 --> 01:16:11,820 a los Lectroids se les conocía como la “Silla del Deleite”... 506 01:16:11,890 --> 01:16:14,757 (llamado así porque, a los Lectroids... 507 01:16:14,826 --> 01:16:18,228 descargas eléctricas masivas fueron motivo de gran placer). 508 01:16:18,296 --> 01:16:21,561 Entre ellos usaban la silla para fines recreativos... 509 01:16:21,633 --> 01:16:23,692 tanto como podríamos usar una sauna. 510 01:16:48,793 --> 01:16:51,160 Hecho desconocido 511 01:16:51,229 --> 01:16:54,130 Traducido aproximadamente de textos de Lectroid... 512 01:16:54,199 --> 01:16:56,566 Whorfin significa "el fuerte". 513 01:17:12,550 --> 01:17:15,520 Hecho desconocido 514 01:17:15,587 --> 01:17:17,646 John Whorfin es el padre... 515 01:17:17,722 --> 01:17:22,159 a más de 200 hijos ilegítimos e innumerables larvas en el Planeta 10. 516 01:17:39,577 --> 01:17:43,309 El Departamento de Agua de Los Ángeles y Planta eléctrica también sirvió... 517 01:17:43,381 --> 01:17:46,146 como el exterior de Yoyodyne. 518 01:18:25,423 --> 01:18:29,053 Los Cavaliers siguen la tradicional tres etapas antes de que se lance un ataque: 519 01:18:29,127 --> 01:18:32,153 ALERTA DE ACCIÓN —SOLICITUD DE ACCIÓN — ORDEN DE ACCIÓN 520 01:18:58,956 --> 01:19:01,550 Los lectroides tienen lenguas negras y regordetas. como cachorros de chow. 521 01:19:20,678 --> 01:19:23,204 “Nada es nunca lo que parece... 522 01:19:23,281 --> 01:19:26,376 pero todo es exactamente lo que es”. — B. Banzai 523 01:19:50,208 --> 01:19:53,576 Los lectroides no se bañan por regla general. excepto dos veces en sus vidas... 524 01:19:53,644 --> 01:19:56,579 (al nacer y en su noche de bodas). 525 01:19:56,647 --> 01:19:59,446 Tienen un ritual de autofumigación, sin embargo... 526 01:19:59,517 --> 01:20:02,487 que también constituye recreación para ellos. 527 01:20:02,553 --> 01:20:05,284 Un fuego usando sus excrementos. se empieza en el suelo... 528 01:20:05,356 --> 01:20:09,122 y varios de ellos se desnudan y sacuden sus ropas sobre las llamas. 529 01:20:09,193 --> 01:20:12,390 Pequeños parásitos que infestan sus cuerpos... 530 01:20:12,463 --> 01:20:14,955 caerse de la ropa y al fuego... 531 01:20:15,032 --> 01:20:18,058 donde explotan con diferentes ruidos... 532 01:20:18,136 --> 01:20:21,197 dependiendo del tamaño del parásito. 533 01:20:21,272 --> 01:20:24,401 El efecto acumulativo De todas estas pequeñas explosiones es... 534 01:20:24,475 --> 01:20:26,807 al oído Lectroid... 535 01:20:26,878 --> 01:20:30,007 el tipo de música más dulce, similar a una sinfonía. 536 01:20:34,318 --> 01:20:37,879 Los Lectroids tienen un macabro y filosofía poco entendida... 537 01:20:37,955 --> 01:20:41,482 que puede resumirse como "La muerte es la madre de la belleza". 538 01:20:59,577 --> 01:21:02,308 ha sido un asunto de gran especulación... 539 01:21:02,380 --> 01:21:06,374 ¿Por qué las alarmas en Yoyodyne? no sonaron antes... 540 01:21:06,451 --> 01:21:08,852 y por qué, una vez sonado, muchos no funcionaron. 541 01:21:08,920 --> 01:21:12,288 Una investigación posterior por el FBI reveló... 542 01:21:12,356 --> 01:21:15,326 que gran parte del cableado del sistema de alarma había sido masticado... 543 01:21:15,393 --> 01:21:17,487 presumiblemente por los Lectroids ellos mismos. 544 01:21:39,317 --> 01:21:42,719 Los lectroides en general son comedores de moco... 545 01:21:42,787 --> 01:21:46,348 (junto con la electricidad elemental para su existencia)... 546 01:21:46,424 --> 01:21:49,223 pero después de décadas en este planeta, han sido debilitados... 547 01:21:49,293 --> 01:21:52,854 por una dieta constante de dulces, amianto y cigarrillos con filtro. 548 01:22:09,347 --> 01:22:12,806 “La grandeza sólo se puede alcanzar cuando no se busca”. — B. Banzai 549 01:22:58,896 --> 01:23:01,866 Yoyodyne olía como un asilo de ancianos. 550 01:23:01,933 --> 01:23:04,925 Uno de los mayores peligros a nuestros chicos... 551 01:23:05,002 --> 01:23:07,972 que palos punji recubierto con estiércol Lectroid. 552 01:23:09,840 --> 01:23:12,036 Hecho desconocido 553 01:23:12,109 --> 01:23:15,272 A los favoritos de Buckaroo les gusta: "En cualquier lugar que no exista". 554 01:23:24,622 --> 01:23:28,286 La planta siderúrgica Armco en Torrance Albergaba el hangar de lanzamiento de Lectroid. 555 01:23:43,774 --> 01:23:45,401 Hecho desconocido 556 01:23:45,476 --> 01:23:48,377 Director W.D. Richter último pasatiempo... 557 01:23:48,446 --> 01:23:51,711 está ayudando a su esposa a criar pollos de razas raras. 558 01:23:53,217 --> 01:23:56,243 Su obsesión actual es con las Araucanas Sudamericanas... 559 01:23:56,320 --> 01:23:59,756 un pájaro codiciado hace siglos por los indios Araucas... 560 01:23:59,824 --> 01:24:02,225 que se negó a permitir que sus aves ser mestizo... 561 01:24:02,293 --> 01:24:04,728 con los de los conquistadores españoles. 562 01:24:04,795 --> 01:24:08,561 Hoy, la Araucana es apreciada por la Pone notables huevos de color celadón. 563 01:24:39,363 --> 01:24:43,061 Consiga que tenga derechos de autor. Alguien podría robar eso. 564 01:24:49,575 --> 01:24:53,876 El accesorio del "monstruo de los mocos", como se le conocía cariñosamente... 565 01:24:53,946 --> 01:24:56,415 estaba cubierto con almejas reales... 566 01:24:56,482 --> 01:25:00,043 dándole la capacidad para dejar un auténtico rastro de baba. 567 01:25:15,067 --> 01:25:17,798 Hecho desconocido 568 01:25:17,870 --> 01:25:20,931 Lo que más le molesta a Tommy: "¿Cuántos puedo enumerar?" 569 01:25:29,381 --> 01:25:33,284 “Si se concedieran todos los deseos, ¿qué pasaría? ¿Quedarse para soñar? — B. Banzai 570 01:25:40,693 --> 01:25:43,390 Hecho desconocido 571 01:25:43,462 --> 01:25:45,590 La puerta de la energía fuerte es el centro de la palma. 572 01:26:45,324 --> 01:26:48,817 Los lectroides se excitan sexualmente fácilmente. por la vista o el olor de los muertos... 573 01:26:48,894 --> 01:26:52,990 volverse vasocongestionado y lubricado por la proximidad de un cadáver. 574 01:27:22,895 --> 01:27:25,626 El presupuesto de la película. Pidió trajes y corbatas... 575 01:27:25,697 --> 01:27:28,689 pero los verdaderos Lectroids en Yoyodyne fueron encontrados usando... 576 01:27:28,767 --> 01:27:31,395 camisas guayaberas y monos celestes. 577 01:27:45,417 --> 01:27:48,216 Hecho desconocido 578 01:27:48,287 --> 01:27:52,246 Lo favorito de Reno para hacer en un día libre: Arruinarse y perder el tiempo. 579 01:28:07,606 --> 01:28:12,737 Scooter Linley fue al seminario de santería y ahora reside en el área de Miami... 580 01:28:12,811 --> 01:28:16,611 donde permanece un Blazer Azul activo. 581 01:29:28,020 --> 01:29:30,990 estos son los pies del productor asociado Dan Lupovitz. 582 01:29:31,056 --> 01:29:34,515 El anillo es la alianza de boda. de Susan Richter, esposa del director. 583 01:29:39,264 --> 01:29:42,495 Hecho desconocido El tiempo es esencial. 584 01:30:59,811 --> 01:31:01,802 Esta toma de efecto especial Se necesitan cinco cámaras... 585 01:31:01,880 --> 01:31:04,110 corriendo a velocidades de 120 a 240 fotogramas por segundo... 586 01:31:04,182 --> 01:31:06,344 un modelo especial y una pared muy delicada. 587 01:31:06,418 --> 01:31:08,409 Se hizo un carro para transportar el pequeño barco Lizardo... 588 01:31:08,487 --> 01:31:11,047 en una pista hacia la pared a una velocidad de 30 millas por hora. 589 01:31:11,123 --> 01:31:13,114 las espinas en la parte delantera del barco... 590 01:31:13,191 --> 01:31:16,388 tuvo que ser reforzado con varillas de acero para evitar que se rompan. 591 01:31:16,461 --> 01:31:18,293 Tanques de descarga especiales lleno de escombros... 592 01:31:18,363 --> 01:31:20,127 estaban preparados para disparar Justo cuando el barco se abrió paso. 593 01:31:20,198 --> 01:31:22,826 Una tarde soleada, todo Se instaló, las cámaras rodaron... 594 01:31:22,901 --> 01:31:25,427 y en menos de un tercio de segundo, todo había terminado. 595 01:31:25,504 --> 01:31:28,132 El modelo del barco Panther. tenía más de tres pies de ancho. 596 01:31:57,569 --> 01:32:00,664 La miniatura de la cápsula de escape Fue construido por Greg Jein... 597 01:32:00,739 --> 01:32:03,709 usando referencia fotográfica proporcionado por el Instituto Banzai... 598 01:32:03,775 --> 01:32:06,472 (cortesía de la Policía Nova). 599 01:34:04,663 --> 01:34:08,327 Después de ser derribado por Buckaroo, Trozos de Whorfin regenerados... 600 01:34:08,400 --> 01:34:10,801 y él reanudó sus métodos traicioneros y criminales. 601 01:34:10,869 --> 01:34:14,134 Para sobrevivir, comenzó una carrera como mula de drogas etíope... 602 01:34:14,206 --> 01:34:18,507 exprimiendo globos de droga para la Liga Mundial contra el Crimen. 603 01:34:18,577 --> 01:34:22,980 Sus complots posteriores incluyeron una estafa en el tejado. que se aprovechaba de los ancianos... 604 01:34:23,048 --> 01:34:26,348 y una operación de robo de tumbas que minó Implantes mamarios de silicona para reventa... 605 01:34:26,418 --> 01:34:29,285 a cirujanos plásticos corruptos. 606 01:34:29,354 --> 01:34:32,517 Fue visto por última vez como coanfitrión un divertido programa matutino en Filadelfia. 607 01:34:39,331 --> 01:34:42,596 “La esperanza es un sueño de quien está despierto”. - Aristóteles 608 01:34:49,341 --> 01:34:51,969 “Todos nosotros tenemos alas. 609 01:34:52,043 --> 01:34:55,479 Algunos de nosotros simplemente no lo sabemos para qué sirven”. — B. Banzai 610 01:34:58,316 --> 01:35:00,683 Después del heroico asalto en Yoyodyne... 611 01:35:00,752 --> 01:35:03,813 cada chaqueta azul recibida una cuchara y un tenedor de gran tamaño 612 01:35:03,888 --> 01:35:06,721 del agradecido gobierno de Filipinas. 613 01:35:23,708 --> 01:35:25,699 “Tenga cuidado con las verdades a medias. 614 01:35:25,777 --> 01:35:29,645 es posible que tengas la mitad equivocada”. — Reno de Memphis (anteriormente Reno Nevada) 615 01:35:36,721 --> 01:35:39,656 Hasta el día de hoy, Peter Weller todavía se confunde con Buckaroo Banzai. 616 01:35:39,724 --> 01:35:43,092 Billy Vera (quien me interpreta en la película) se acerca semanalmente... 617 01:35:43,161 --> 01:35:45,357 por fans que buscan un autógrafo de Pinky! 618 01:35:49,234 --> 01:35:53,034 Se sabe que Lewis Smith va de discotecas. con el verdadero Tommy perfecto. 619 01:35:53,104 --> 01:35:56,233 Les gusta hacer apuestas sobre quien será reconocido como Tommy primero. 620 01:36:05,417 --> 01:36:08,284 Hecho desconocido 621 01:36:08,353 --> 01:36:11,721 Durante el masivo ataque posterior limpieza/excavación de Yoyodyne... 622 01:36:11,790 --> 01:36:15,192 Habitaciones privadas de John Whorfin reveló un alijo de bragas comestibles. 623 01:36:15,260 --> 01:36:19,458 Además, Buckaroo y los chicos encontraron varios esqueletos humanos y Lectroid... 624 01:36:19,531 --> 01:36:22,398 sentado alrededor de un cisne de hielo tallado. 625 01:37:34,305 --> 01:37:38,242 "Nadie es nadie. Todo el mundo tiene algo que ofrecer”. — B. Banzai 626 01:38:23,354 --> 01:38:26,133 Hecho desconocido 627 01:38:26,157 --> 01:38:26,180 Hecho desconocido 628 01:38:26,291 --> 01:38:29,158 La Liga Mundial contra el Crimen controla 90% del mercado de vídeos squish. 629 01:38:30,562 --> 01:38:33,793 “Pocos tendrán la grandeza para doblar la historia... 630 01:38:33,865 --> 01:38:36,926 pero cada vez un hombre defiende un ideal... 631 01:38:37,001 --> 01:38:40,528 o actúa para mejorar la suerte de los demás, o ataca la injusticia... 632 01:38:40,605 --> 01:38:44,405 él envía una pequeña onda de esperanza. 633 01:38:44,476 --> 01:38:48,208 Y cruzarnos desde un millón diferentes centros de energía y atrevimiento... 634 01:38:48,279 --> 01:38:51,271 esas ondas construyen una corriente que puede barrer... 635 01:38:51,349 --> 01:38:54,944 Los muros más poderosos de la opresión. y resistencia”. —Robert F. Kennedy 636 01:42:16,554 --> 01:42:18,454 ¡Examen sorpresa! 637 01:42:18,523 --> 01:42:21,322 P: ¿Cuál es la información no oficial? mascota del Instituto Banzai? 638 01:42:23,628 --> 01:42:26,256 R: El mexicano sin pelo de la señora Johnson.